EDEBİYAT

Manzum Tercüme

Kim öğrenir kırk hadis, ümmetime iletir, Allah için onlara, haram, helâl belletir. Onu mahşerde âlim olarak haşreder Hak. (O kişi bu sâyede, girer Cennete mutlak) İhsân; tıpkı Allâh'ı görür gibi ibâdet. Görmesen de sen onu, görür seni o elbet. Cenn...


Bir Mezar Başında

Öte yandan başka yer yok kaçacak,Var diyenin yüzü karalı işte.Yürüyen duracak,konan göçecek,Bu yalan dünyanın kuralı işte. Vakit tamam olup gelince çağrı,Ya kaza bahane,ya da bir ağrı,Sağ yanı üstünde kıbleye doğru,Toprağın altında sıralı işte. Ne şa...


Gelir

Yollar bir adımla başlar, Feyz arayan dosta gelir.Can evinde pişen aşlar,Gönül denen tasta gelir. Görmez olanlar önünü,Şaşırır durur yönünü,Bilmez isen can gününü,Her tarafın yasta gelir. Dünya mekânsıza çile,Nefs öldürür bile bile,Bir lokma bir hı...


Oklar Değer Can Testime

Çiçek yüklü sancılarlaBahardan ders aldım cânâ.Doldum kardeş acılarla cânâYüreğimi böldüm cânâ. Sabırla baş başa verdim,Çatlamayı taşa verdim,Yangınımı dışa verdim,Kor ateşte kaldım. cânâ Zaman kılıç, günler çeri,Döşümde çağın hançeri,İşler canımda...


Manzum Tercüme

Nasıl ateş odunu kül hâline getirir,Hased de iyi işin, ecrini yer, bitirir. Müjde olsun kendinin aybıyla uğraşana,Hep başkasını görme engelini aşana Kim ki her duyduğunu (ulu orta) naklederGünâhkârlık yönünden (bu durum) ona yeter. Her kim ki insa...


Hangi Dost Okur Beni

Zaman boynumda kement ötelere kur beni. Her halimde gariblik hangi dost okur beni?   Bir uslanmaz gönlüm var taştan taşa vur beni. Rüzgar alıp götürsün göklere savur beni.   Ey düşleri gül kokan, korkular bürür beni! Utanmaz şehirlerden mor da...


Benim Sevgim

Kaşa göze meftun olmaz yüreğim Sevgi bence cisme değil canadır Mecaz sevgilerden elbet ırağım sevgim ulu Yaradan'adır.   Benim sevgim biter değil ölümle Tarif etmek mümkün mü ki dilimle Hakka kulluk olmaz kula zulümle sevgim kulu yaratanadır....


Girdaptan Çıkışın Şartı

Şu nefsimin girdabında Yıllar yılı dönüp durdum... Bin kıvılcım her babında Ateş-alev yanıp durdum...   Heva-hevesin demletti İlâhi aşkı gemletti Hep kötülüğü emretti Ben hep iyi sanıp durdum...   Gönlümde bal-arı oldu Aklımın yuları oldu ...


Bugün

Hayal kurdum hakikate, Gel denilen gündü bugün. Bulutlar sıyrıldı öte, Ay hilâle döndü bugün. Dağında rüzgar uyutmuş, Kini, nefreti unutmuş, Hep sevgide nöbet tutmuş, Güzellikler sundu bugün.   Yönden yöne vara vara, Hasret yazdım şarkılara...


Gelir

Yollar bir adımla başlar, Feyz arayan dosta gelir. Can evinde pişen aşlar, Gönül denen tasta gelir. Görmez olanlar önünü, Şaşırır durur yönünü, Bilmez isen can gününü, Her tarafın yasta gelir. Dünya mekânsıza çile, Nefs öldürür bile bile, B...