Kaside-i Bürde'yi Türkçe Söyleyiş
Fark edemezlerdi gece gündüzü, Anlayamazlardı söylenen sözü, Asıktı düşmanın sararan yüzü... Beklerlerdi haram ayları gelsin, Gelsin de birazcık yüzleri gülsün. Bayram ederlerdi olunca sefer, Kükr...
Fark edemezlerdi gece gündüzü, Anlayamazlardı söylenen sözü, Asıktı düşmanın sararan yüzü... Beklerlerdi haram ayları gelsin, Gelsin de birazcık yüzleri gülsün. Bayram ederlerdi olunca sefer, Kükr...
Bugün yine huzur bulmuyor ruhum, Hiçbir uzlaşmaya gelmem efendim. Senin özleminle öyle doluyum, Kül olsam da ben üzülmem efendim. Bitse yağmurlarım, kurusa terim, Her an çırpınmaktan kalmasa ferim, Kü...
Bir öğle vakti Demli bir bardak çay kadar yoğunken hava Yüreğim yarım Dünyanın bir ucunda yalnız ben Bir ucunda milyarlarca insan Gönlüm tenha bugün, yollar dolaşık Kavuşmak ne zaman bilmem size Her...
Medine-i Münevvere Güneş, Menâha sırtlarından ufka inerken Hârelenen renkler silinip kayboluyordu. Ilık akşam rüzgarı, soluk alıp verirken Gecenin tülleri, Medine'ye iniyordu. Allah-ü Ekber sadaları d...
Cübbeler soytarı, beden maskara, Zaman zift mevsimi, mekan en kara, Gözlerim fırtına, gözlerim bora, Yüreğim Bolu'da Köroğlu şimdi... Soylu kızyiğitler çıksın meydana, Sevgiler çekilsin, kılıçlar kın...
Kainattaki bütün sesleri duyabilecek kulaklarımız olsaydı... Kainattaki bütün sesleri duyabilecek kulaklarımız olsaydı, ne ilginç olurdu. Minicik toz böceklerinin hışırtılarını, yer kürenin öbür tara...
Resûl-i Ekrem -sallallahu aleyhi ve sellem- ile gizli konuşmak istediğin zaman- ki bu, ondan rivayet edilen hadisleri okuma anıdır- konuşmadan önce bir sadaka ver. Çünkü bu baştan başa büyük bir hayır...
Nurun yedi renklisi, La ilahe illallah. Esmanın ahenklisi, La ilahe illallah.. Yücelerden bir kelam, Yüreklerde elif, lam, Resul’den bize selam, La ilahe illallah. Nefsle cengin başı bu, İsmail’in taş...
Yâ Rab, can mı aşk kitabı? Kalbe düştü ilk hitâbı!.. Aşıp geçtim kaç hicâbı; Kaç esrârı, ibret ile?!.. Sevgi sundu sevdâ bağım; Solup gitti bu güz çağım!.. Sızladıkça gönül dağım; İçim yandı hasret i...
Sanki yedi değil ışık yetmiş renk Bu kutlu zamanın arefesinde Bir bayram olmuş da doğrulmuş ahenk Akşama tad veren ezan sesinde Sanki yedi değil ışık yetmiş renk Bir bahar müjdesi gibidir kandil Serin...
Yıllar sizin olsun ve aylar sizin Günlerime dokunmayın ne olur. Köşkler sizin olsun saraylar sizin Günlerime dokunmayın ne olur. Yıllar var ki yağma ettim kovanı Bal, petek şimdi buruk bir anı İsteme...
Destanlara tâc adline taşlar bile memnûn,Elbette Murad Han'lara muhtaç, gönül hûn!.. Ceddin o şeref-şân dolu serdarı Murâd Han, Mülkünde ömür sürdüğümüz bir ulu Hakan.. Pür-aşkla küffâra hücum ettiğ...
Dur biraz dinle yolcu! Bu yolun bir son ucu Sonsuzda son bulacak Damla derya olacak Milyarca yıldan beri Sürer ruhun seferi Durmaz aslını arar Her gelenden yol sorar O ezelî seyyahı Yakmakta aşkın...
Kâr etmez merhem yarama, Derman nedir bilmiyorum. Bende dertler çoktur amma, Derman nedir bilmiyorum! Çıkmaza girdi yine iş, Aklım almıyor bu ne iş? Beynimi sökerler diş diş, Derman nedir bilmiyorum!...